ühm.. na akkor vélemény...
kezdjük a felirattal: A film szövege 1/4 része angol, a többi mind Holland. Mit csinált a kedves fordító? az angol szöveget lefordította, a többit találd ki :)
És ez már alapból igen nagy probléma, ugyanis így ki kellett sudokuznom, hogy mi a történet valójában ( alaptörténet.. ugyan kérlek semmire sem jó)
Végül kiszedtem nagy nehezen a dolgokat a történetből, de bárhogy is próbáltam... nem tudta felkelteni az érdeklődésem. A színészek gyengék, a történet középszintű, de azt is nehezen tartja, a megvalósítás sem jobb, sőt, ha mondhatom rosszabb. fölösleges vérontások, jelenetek tömkelege. próbálják elhitetni veled, hogy a jók a rosszak, és fordítva, de valahogy érzed már az elejétől fogva ( kezdve azzal, hogy a szőke Holland férfi bárki bármit mond, egész szimpatikus az agressziója ellenében) A szöveget ugyebár többségébe véve nem érteni, izgalmat annyira nem fedeztem fel benne, és a végén igazából semmit nem vár az ember. (legfeljebb azt,hogy vége legyen, hogy túlessen az egészen)
Egy pozitívuma azért van, és talán ez az, amiért középszintre emelem: *Spoiler* A Holland kisvárosban az átok egy köd. egy álló köd. Ha valaki oda bemegy, akkor lát majd egy sátánista szobrot, és akkor gond van ( hamar rá lehet mondjuk jönni..)
maga a köd nekem nagyon tetszett, főleg, hogy látszott hol kezdődik, illetve hogy átláthatatlan volt. Valamint a szobor is nagyon tetszett. Volt benne valami, amit sugárzott magából, és magával ragadott.
Persze ez sem volt annyira kiemelkedő, és nem volt különösebben nagyvonalú ( sem pedig hosszú)
de azért jó volt.
Összességében ez egy egyszer megnézhető film. Este, egy tál popcornnal a kezedben, haveri társaságban, hogy el ne aludj, és egy kis kólával, vagy ásványvízzel.
értékelés: 5,5/10 nem ér többet... talán még ennyit se...
http://online-filmek.hu/go/film/15726
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése